1 00:01:41,310 --> 00:01:44,310 - Καλημέρα, Σεβερίν. - Καλημέρα. 2 00:01:45,310 --> 00:01:47,510 - Στα βιβλία σου συνέχεια; - Α, φτάνει για σήμερα το πρωί. 3 00:01:48,010 --> 00:01:50,710 - Τέλος πάντων, για αυτό είμαι εδώ. - Μα είπες ότι ήρθες εδώ για να ξεκουραστείς. 4 00:01:51,710 --> 00:01:55,210 Πράγματι, οι άνθρωποι, αλλά βλέπετε για μένα το γράψιμο δεν είναι δουλειά. 5 00:01:55,610 --> 00:01:56,910 Τι περισσότερο, Το βρίσκω ακόμη και χαλαρωτικό. 6 00:01:57,610 --> 00:02:01,510 Βρίσκω ότι κάνω αυτές τις θεραπευτικές βόλτες κατά μήκος της λίμνης πολύ πιο κουραστικό. 7 00:02:01,860 --> 00:02:04,460 - Τι αίσθηση του χιούμορ! - Ακόμα και το ψάρεμα είναι δουλειά για μένα. 8 00:02:04,810 --> 00:02:06,710 - Τώρα υπερβάλλεις. - Fraulein Helga. 9 00:02:07,060 --> 00:02:10,060 - Ω, συγχωρέστε με! Αλλά πρέπει να πάω να καλωσορίσω τον νέο μας καλεσμένο. - Φυσικά. 10 00:02:16,120 --> 00:02:17,870 - Πώς είστε, κυρία Dunajew; - Ωραία. 11 00:02:17,970 --> 00:02:19,670 - Να σε δείξω; - Παρακαλώ. 12 00:02:20,270 --> 00:02:23,270 - Καλό ταξίδι; - Ναι, ευχαριστώ. 13 00:02:36,470 --> 00:02:37,970 Ελπίζω να σας αρέσει εδώ. 14 00:02:38,370 --> 00:02:41,470 Όλος ο τόπος είναι τεράστιος. Είμαι σίγουρος ότι θα το απολαύσετε. 15 00:02:45,020 --> 00:02:46,020 Λατρεύω την ιδιωτικότητα. 16 00:02:47,170 --> 00:02:50,270 Γουλφ, Γουλφ, έλα, έλα! 17 00:02:52,420 --> 00:02:54,020 Καλό σκυλί! 18 00:02:57,020 --> 00:02:59,120 Δείξτε τη Miss Dunajew στο δωμάτιο 172. 19 00:02:59,720 --> 00:03:01,620 - Ευχαριστώ. - Τα λέμε αργότερα. 20 00:03:08,220 --> 00:03:10,420 - Όμορφο κορίτσι, ε; - Την ξέρεις; 21 00:03:11,430 --> 00:03:14,130 μοντέλο φωτογράφου, Wanda von Dunajew. 22 00:03:16,430 --> 00:03:20,230 Ω, μετακινήστε την εικόνα για να τη γνωρίσω καλύτερα, ίσως; 23 00:06:41,780 --> 00:06:45,080 Ναι... θυμάμαι τώρα... 24 00:06:46,530 --> 00:06:48,530 όταν ήμουν παιδί. 25 00:06:49,880 --> 00:06:51,980 Τι είπε ο Φρόιντ; 26 00:06:52,780 --> 00:06:56,380 "Αυτός ο άνθρωπος είναι το άθροισμα των τραυμάτων της παιδικής του ηλικίας.» 27 00:06:58,930 --> 00:07:00,730 Καταλίνα, η υπηρέτρια... 28 00:07:01,280 --> 00:07:03,380 Με γοήτευσα που την είδα 29 00:07:04,130 --> 00:07:06,330 και ο σοφέρ που κάνει έρωτα. 30 00:07:42,530 --> 00:07:45,530 Μια γυναίκα με γούνες είναι κάπως πιο συναρπαστικό και ερωτικό, 31 00:07:45,990 --> 00:07:47,890 από ό,τι αλλιώς ντυμένος ή ξεντυμένος, 32 00:07:48,240 --> 00:07:50,640 όχι μόνο για τις αισθήσεις, αλλά για τη φαντασία. 33 00:07:51,390 --> 00:07:54,990 Από αυτή την πηγή είναι αυτή η ευχαρίστηση ακτινοβολεί και αντλεί τη διατροφή του. 34 00:07:57,190 --> 00:08:00,090 Μια απόλαυση που μπορεί να είναι τόσο μεγάλη είναι επώδυνο. 35 00:08:00,940 --> 00:08:02,840 Αυτή είναι η έκσταση. 36 00:08:13,740 --> 00:08:15,320 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 37 00:08:15,420 --> 00:08:17,090 - Το τραπέζι σας είναι εδώ. - Ευχαριστώ. 38 00:08:18,390 --> 00:08:20,390 Πόσο ωραίο να έχεις πρωινό εδώ στον κήπο. 39 00:08:20,840 --> 00:08:23,940 - Ναι. Καφές; Θα με συγχωρήσετε για μια στιγμή. - Φυσικά. 40 00:08:24,420 --> 00:08:25,920 Ελα. 41 00:09:20,720 --> 00:09:22,420 - Fraulein, bitte! - Με συγχωρείτε. 42 00:09:55,770 --> 00:09:57,970 - Γεια σου! - Γεια σου! Πόσο καιρό είσαι εδώ; 43 00:09:58,090 --> 00:10:01,090 - Λατρεύω την ιδιωτικότητα. - Το ίδιο κι εγώ. 44 00:11:54,200 --> 00:11:56,300 Σβήστε το φως. 45 00:11:57,680 --> 00:11:59,680 Παρακολουθώντας τους στάλθηκαν ένα περίεργο συναίσθημα μέσα μου. 46 00:12:00,280 --> 00:12:01,780 Ένα συναίσθημα που ποτέ δεν θα μπορούσα να προσδιορίσω ακριβώς, 47 00:12:02,530 --> 00:12:04,930 μια ηδονία... πόνου. 48 00:12:11,830 --> 00:12:13,730 Τι κάνεις; 49 00:12:20,330 --> 00:12:22,130 Μην κλαις, Σεβερίν. 50 00:12:22,830 --> 00:12:25,530 Έλα εδώ... εκεί, εκεί. 51 00:12:26,030 --> 00:12:30,530 Αυτό είναι αγάπη. Αυτά τα δάκρυα... τόσο γλυκά. 52 00:12:31,880 --> 00:12:33,780 Έμοιαζαν να έχουν ρυθμίσει όλη μου τη ζωή. 53 00:12:50,090 --> 00:12:51,990 Σε αυτόν τον πόνο, ο πόνος μου... 54 00:12:52,790 --> 00:12:54,690 Βρήκα αγνότητα και χαρά. 55 00:12:55,190 --> 00:12:57,890 Το αίμα ανέβηκε στις φλέβες μου. Ένιωσα ζάλη. 56 00:12:58,390 --> 00:12:59,790 Με άφησε όλος ο λόγος. 57 00:13:00,140 --> 00:13:01,340 Όλα άρχισαν να γυρίζουν. 58 00:13:01,440 --> 00:13:04,840 Να γυρίζεις... να περιστρέφεσαι... περιστρέφω... περιστρέφω. 59 00:13:35,140 --> 00:13:38,240 Είναι ένα όμορφο άγαλμα, αλλά είσαι πολύ πιο όμορφη. 60 00:13:40,740 --> 00:13:43,740 Με έχεις δει ποτέ έτσι; δεν θυμάμαι. 61 00:13:44,640 --> 00:13:46,640 Θα ήθελα να πάω για ύπνο μαζί σου. 62 00:13:48,940 --> 00:13:52,840 Είναι κάτι που με ρωτάνε συχνά... αλλά ποτέ τόσο ωμά. 63 00:13:55,050 --> 00:13:57,950 Τώρα λοιπόν μπορούμε να ανακαλύψουμε αν προτιμάτε ειλικρίνεια ή υποκρισία. 64 00:13:58,950 --> 00:14:00,850 Ίσως θα έπρεπε να συγκλονιστώ. 65 00:14:01,620 --> 00:14:03,520 Αυτό δεν είναι απάντηση. 66 00:14:04,720 --> 00:14:07,220 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να προσφέρω για να γευματίσω μαζί σας. 67 00:14:07,770 --> 00:14:11,070 Με προσκαλείς να φάμε μαζί σου σήμερα, έτσι δεν είναι; 68 00:14:12,750 --> 00:14:14,950 Πάντα ήθελα να συναντηθώ ένας ρομαντικός άντρας... 69 00:14:16,150 --> 00:14:17,750 για μια αλλαγή. 70 00:14:18,500 --> 00:14:22,900 Και νομίζω ότι όλα τα πράγματα λαμβάνονται υπόψη... είναι ο πιο ανόητος από όλους. 71 00:14:23,900 --> 00:14:27,100 Αν γεννηθεί βαθιά ηδονή πιο πολύ από τα βάσανα... 72 00:14:28,150 --> 00:14:31,650 τότε νομίζω ότι αυτή είναι η γυναίκα τους οποίους πάντα ονειρευόμουν. 73 00:14:32,860 --> 00:14:34,860 Δεν πιστεύω στην αιώνια αγάπη. 74 00:14:38,360 --> 00:14:41,160 Ποτέ δεν ήμουν πιστός σε έναν άντρα για περισσότερο από ένα μήνα. 75 00:14:44,030 --> 00:14:47,030 Ερωτευμένοι υπάρχουν μόνο αφέντες και δούλοι. 76 00:14:49,830 --> 00:14:53,730 Αυτοί που κυριαρχούν και αυτοί που κυριαρχούνται. 77 00:16:47,230 --> 00:16:51,030 - Τότε ήμουν στριπτίζ. -Είσαι φανταστική. 78 00:16:51,840 --> 00:16:55,740 Αυτός ήταν ένας αριθμός βασίλισσας των Τατάρ. Πάντα είχε μεγάλη επιτυχία. 79 00:16:57,490 --> 00:16:59,290 Δείξε μου αυτόν τον αριθμό. 80 00:17:05,240 --> 00:17:07,140 Ομορφος! 81 00:17:10,940 --> 00:17:13,140 Ω, λυπάμαι! Σε πλήγωσα; 82 00:17:13,840 --> 00:17:16,340 σε πλήγωσα. σε πλήγωσα. 83 00:17:38,240 --> 00:17:40,040 Κάντε το ξανά. 84 00:17:43,040 --> 00:17:44,940 Προχωρώ! Μαστίγιο με! 85 00:17:49,590 --> 00:17:52,990 Η σάρκα μου καίει, αλλά ο πόνος μου δίνει τέτοια απέραντη ευχαρίστηση. 86 00:18:50,340 --> 00:18:53,940 - Είσαι χαρούμενος; - Ναι. Εσείς; 87 00:18:54,890 --> 00:18:56,590 Με ρωτάς; 88 00:18:58,500 --> 00:19:01,500 Φοβάμαι μόνο τελικά θα βαρεθείς. 89 00:19:03,200 --> 00:19:05,200 Μην το σκέφτεσαι καν. 90 00:19:08,500 --> 00:19:13,700 Ξέρεις; Είναι πολύ δύσκολο να λειτουργήσεις ως α πόρνη, όταν κάποιος είναι ερωτευμένος. 91 00:19:23,700 --> 00:19:25,900 Ξέρω απίστευτα μυστικά για σένα. 92 00:19:27,450 --> 00:19:30,350 Να μιλήσουμε για το δωμάτιο 173; 93 00:19:34,550 --> 00:19:36,450 Τότε ξέρεις ότι εγώ... 94 00:19:37,250 --> 00:19:40,150 Ναι, και μου αρέσει η αίσθηση με παρακολουθούσαν. 95 00:19:40,600 --> 00:19:42,500 Ήταν σαν να βρίσκομαι στη σκηνή. 96 00:19:43,050 --> 00:19:44,650 Και το βράδυ που άφησες τον κηπουρό να μπει, 97 00:19:45,500 --> 00:19:47,400 ήξερες ότι σε παρακολουθούσα; 98 00:19:48,210 --> 00:19:50,210 Ναι, το ήξερα. 99 00:19:50,610 --> 00:19:53,610 Και έβαλα ό,τι είχα στον ρόλο που έπαιζα. 100 00:19:54,960 --> 00:19:56,560 Πέρασα από την κόλαση. 101 00:19:57,060 --> 00:19:59,560 Αλλά ήταν τότε Κατάλαβα ότι σε ήθελα. 102 00:20:00,560 --> 00:20:02,260 Το έκανες; 103 00:20:03,460 --> 00:20:06,260 σε θελω... να με κάνει να υποφέρω. 104 00:20:09,860 --> 00:20:11,660 Είστε όλοι ίδιοι άντρες. 105 00:20:12,260 --> 00:20:16,460 Όταν αγαπάς μια γυναίκα, θέλεις να την κλειδώσεις στο πιο μυστικό κελί της πυραμίδας του Keops. 106 00:20:16,910 --> 00:20:19,810 Πόσο λάθος κάνεις. Θα ήμουν ο πρώτος που θα έλεγα να πάω... 107 00:20:20,210 --> 00:20:23,310 αναζητήστε την ευχαρίστηση, γιατί η ηδονή Θα δω να βρεις ότι είναι και δικό μου. 108 00:20:24,820 --> 00:20:29,020 Πιστεύω ότι οι απογοητεύσεις γεννιούνται από τη μονοτονία, που προέρχονται από την πίστη στην αγάπη. 109 00:20:30,320 --> 00:20:32,220 Πρέπει να αναπτύξω αυτή τη σκέψη στο βιβλίο μου. 110 00:20:33,720 --> 00:20:37,320 Βλέπεις; Είναι αλήθεια. Είμαι από τη φύση μου άπιστος. 111 00:20:38,970 --> 00:20:41,970 Κι όμως, δεν νομίζω ότι θα ήμουν ικανός να κάνεις αυτό που ζητάς. 112 00:20:43,070 --> 00:20:45,870 Για τον τρόπο σκέψης μου, η πίστη δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 113 00:20:46,450 --> 00:20:48,650 Τουλάχιστον, όχι στο παραδοσιακή έννοια της λέξης. 114 00:20:49,150 --> 00:20:51,250 Τώρα, το πρόβλημα είναι πολύ βαθύτερο. 115 00:20:51,900 --> 00:20:55,300 Είναι η δημιουργία της σεξουαλικής σχέσης λιγότερο μονότονο. 116 00:20:55,700 --> 00:20:57,600 Διαφορετικά, είναι προορισμένο να μαραθεί. 117 00:21:09,950 --> 00:21:16,650 Νομίζεις ότι θα ήμουν ικανός προδίδει έναν άντρα... κάτω από τα μάτια του; 118 00:21:23,250 --> 00:21:25,050 Και αν σε ρωτούσα ο ίδιος; 119 00:21:26,400 --> 00:21:28,300 Είσαι περίεργος. 120 00:21:28,950 --> 00:21:32,250 Μαζί σου νιώθει μια γυναίκα έλκεται προς τη διαφθορά... 121 00:21:33,200 --> 00:21:34,600 προς τη σκληρότητα... 122 00:21:35,250 --> 00:21:37,750 προς την υπέρβαση όλων των ορίων. 123 00:21:41,860 --> 00:21:45,060 Είσαι η ερωμένη μου... Είμαι σκλάβος σου. 124 00:22:59,060 --> 00:23:01,460 Γουάντα, θα παντρευόσουν έναν άντρα σαν εμένα; 125 00:23:02,410 --> 00:23:06,210 Πάντα το σκεφτόμουν αυτό ο γάμος... χάθηκε και αυτός. 126 00:23:07,360 --> 00:23:09,560 Αυτό είναι ξεπερασμένο και μελοδραματική έκφραση. 127 00:23:15,460 --> 00:23:17,660 Ας πούμε ότι θα σήμαινε το τέλος του σεξ. 128 00:23:18,010 --> 00:23:23,510 Αυτό εξαρτάται. Βλέπετε, εφαρμόζοντας τις θεωρίες μου, η λεγόμενη συζυγική σχέση θα ήταν διαφορετική. 129 00:26:15,710 --> 00:26:17,810 Αρκετά για σήμερα, ε; 130 00:26:45,810 --> 00:26:49,410 - Γεια σου, Σεβερίν. Τι κάνετε; - Ωραία ευχαριστώ. 131 00:26:49,760 --> 00:26:51,160 - Καλά φαίνεσαι. - Ευχαριστώ. 132 00:26:51,560 --> 00:26:53,460 Θα ήθελα να γνωρίσεις κάποιον. 133 00:26:54,240 --> 00:26:55,110 - Γουάντα. - Τζόσουα. 134 00:26:55,210 --> 00:26:56,890 -Πώς είσαι; - Είναι απόλαυση. 135 00:26:57,320 --> 00:26:59,220 -Τι κάνεις τώρα; - Τίποτα. 136 00:26:59,660 --> 00:27:03,360 Ελα μαζί μου. θα σου δείξω κάτι πολύ ενδιαφέρον. 137 00:27:03,710 --> 00:27:06,410 - Για τι; - Ίσως δεν είναι θέαμα για μια γυναίκα. 138 00:27:06,960 --> 00:27:10,460 Τότε πρέπει να είναι πραγματικά συναρπαστικό. Στις γυναίκες απαγορεύονται πάντα τα πιο διασκεδαστικά πράγματα. 139 00:27:10,810 --> 00:27:12,410 Σε αυτή την περίπτωση, πάμε! 140 00:27:24,510 --> 00:27:27,010 Χαίρομαι πολύ όταν οι άλλοι σε επιθυμούν. 141 00:27:28,410 --> 00:27:31,610 - Αλήθεια δεν ζηλεύεις; - Όχι, όσο είμαι μέρος του παιχνιδιού. 142 00:27:31,960 --> 00:27:36,360 Τότε υπάρχει μόνο ευχαρίστηση για εσάς όταν προκαλώ άλλους άντρες ενώ εσύ παρακολουθείς. 143 00:28:03,460 --> 00:28:05,460 Ω, τι γλυκό! 144 00:28:55,470 --> 00:28:57,770 Αυτό είναι όλο; Γιατί πήραν το πουλάρι; 145 00:28:58,170 --> 00:29:00,270 Απλά περίμενε καλή μου και θα δεις. 146 00:29:21,070 --> 00:29:24,270 Η ενέργεια του επιβήτορα είναι πολύ πολύτιμη. 147 00:29:24,370 --> 00:29:26,070 Για να μην το σπαταλάμε, 148 00:29:26,920 --> 00:29:29,320 αφήνουμε το πουλάρι να ενθουσιάσει τη φοράδα. 149 00:31:05,570 --> 00:31:08,570 - Πήγε καλά σήμερα το πρωί; - Είναι ένα καλό μέρος. Δεν παραπονιέμαι. 150 00:31:10,470 --> 00:31:13,170 - Σας αρέσει και εσείς να ψαρεύετε; - Μερικές φορές. 151 00:31:36,070 --> 00:31:38,370 - Πώς σε λένε; - Αντρέα δεσποινίς. 152 00:31:40,370 --> 00:31:43,670 - Πόσο χρονών είσαι; - Είμαι 20. 153 00:31:53,370 --> 00:31:55,870 Με θέλεις πραγματικά να το κάνω αυτό; 154 00:32:02,880 --> 00:32:04,680 Το υποσχέθηκες. 155 00:32:05,980 --> 00:32:07,580 Προχωρώ! 156 00:35:54,280 --> 00:35:56,980 εχεις δικιο. Νιώθω ότι είμαι δικός σου όλο και περισσότερο. 157 00:35:57,480 --> 00:35:59,680 Το ήξερα. Γουάντα, θα με παντρευτείς; 158 00:36:00,030 --> 00:36:04,030 Ναι, γιατί θέλω να σε προδώσω και σε φέρνουν σε απόγνωση. 159 00:36:04,470 --> 00:36:06,270 θα σε κάνω δυστυχισμένο. Θα δεις. 160 00:36:06,520 --> 00:36:10,020 Να είσαι σκληρός, να είσαι σκληρός όπως είναι σκληρή η φύση, καταστρέφοντας αυτό που έχει δημιουργήσει. 161 00:36:10,120 --> 00:36:12,420 Να είσαι τόσο σκληρός όσο αυτό και θα είμαι δυστυχισμένος. 162 00:36:22,770 --> 00:36:26,370 - Πώς φαίνομαι; - Υπέροχο, απολύτως υπέροχο. 163 00:36:26,720 --> 00:36:29,720 Είναι το πιο υπέροχο γαμήλιο δώρο θα μπορούσες να μου δώσεις. 164 00:36:34,880 --> 00:36:38,180 Πες μου γιατί οι γούνες είναι τόσο συναρπαστικές, για σένα όπως και για μένα; 165 00:36:39,430 --> 00:36:44,230 Επειδή είναι η ενδυμασία γυναικών και βασιλιάδων, το σύμβολο της δύναμης και της θηλυκότητας. 166 00:36:45,830 --> 00:36:49,230 Για μένα είναι το μοναδικό ρούχο αντάξια μιας γυναίκας... 167 00:36:49,580 --> 00:36:54,380 γιατί εξυψώνει τα ζωώδη ένστικτά της και αυξάνει την επιθυμία της. 168 00:36:59,580 --> 00:37:02,080 Σου έχω και άλλο ένα δώρο. 169 00:37:03,580 --> 00:37:07,880 «Αγαπημένη Γουάντα, είμαι ταλαιπωρημένος μιας τρομερής ασθένειας, 170 00:37:09,330 --> 00:37:12,730 «αλλά περισσότερο από τον ίδιο τον θάνατο, Νιώθω τα βάσανα. 171 00:37:14,030 --> 00:37:17,130 «Για αυτόν τον λόγο το αποφάσισα να βάλω τέλος στη ζωή μου. 172 00:37:18,980 --> 00:37:22,380 «Να με θυμάσαι πάντα με αγάπη. Δικός σου, Σεβερίν». 173 00:37:27,230 --> 00:37:30,030 Τι εννοείς; Είσαι πραγματικά τόσο άρρωστος; 174 00:37:30,690 --> 00:37:33,590 Όχι. Είπα ότι είναι δώρο για σένα. 175 00:37:34,590 --> 00:37:37,590 σου δίνω άλλοθι... σε περίπτωση που συμβεί κάτι. 176 00:37:39,390 --> 00:37:41,290 Δεν καταλαβαίνω. 177 00:37:42,060 --> 00:37:46,560 Δεν θέλω όρια... στη σκληρότητά σου. 178 00:37:50,360 --> 00:37:52,160 Λοιπόν, αν αποφασίσεις να με σκοτώσεις... 179 00:37:53,360 --> 00:37:56,160 - αυτή η σημείωση μπορεί να σας φανεί χρήσιμη. - Με τρομάζεις κάποιες στιγμές. 180 00:37:58,710 --> 00:38:01,510 απελευθερώνεις μέσα μου... ανεξέλεγκτα ένστικτα. 181 00:38:03,890 --> 00:38:09,690 Μου έχει περάσει από το μυαλό ότι Θα χαρώ να σε κάνω να υποφέρεις... 182 00:38:10,560 --> 00:38:12,260 μέχρι το σημείο της αγωνίας. 183 00:38:14,710 --> 00:38:18,610 Αυτό θέλω... να τα χάσεις όλα σε ένα όραμα 184 00:38:19,820 --> 00:38:21,920 Μια αδίστακτη τίγρη κατοικεί σε κάθε γυναίκα. 185 00:38:22,520 --> 00:38:24,820 Θέλω να το απελευθερώσω. 186 00:38:47,920 --> 00:38:49,720 Θα αντέξει τις προσδοκίες μου ως σύζυγος; 187 00:38:51,370 --> 00:38:52,870 Κυριαρχήστε με ως βασίλισσα... 188 00:38:53,770 --> 00:38:56,870 χωρίς βία, χωρίς χυδαιότητα. 189 00:39:02,770 --> 00:39:05,570 Τι μπορεί να σκεφτόταν; Ελπίζω να είναι ευχαριστημένος μαζί μου. 190 00:39:05,920 --> 00:39:08,120 Τέτοια ευτυχία όπως αυτή σχεδόν με κάνει δυστυχισμένο. 191 00:40:37,220 --> 00:40:40,320 Εδώ ήμασταν για να περάσουμε το μήνα του μέλιτος σε μια βίλα στην Κόστα Μπράβα. 192 00:40:41,270 --> 00:40:45,970 Μια όμορφη αναγεννησιακή κατασκευή απομονωμένη δίπλα στη θάλασσα, περιβάλλεται από άγρια πρωτόγονη ύπαιθρο. 193 00:40:46,920 --> 00:40:49,020 Το τέλειο μέρος για το είδος της ευτυχίας μας. 194 00:40:52,150 --> 00:40:55,050 Είναι υπέροχο. Είσαι υπέροχη, αγάπη μου. 195 00:41:10,050 --> 00:41:11,750 Είναι όμορφο! 196 00:41:12,400 --> 00:41:16,400 Περιμένετε. Δεν είναι μόνο αυτό. 197 00:41:18,800 --> 00:41:21,800 - Σου αρέσει; - Όταν σε χρειαστώ, θα ηχήσω το γκονγκ. 198 00:41:24,000 --> 00:41:26,100 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 199 00:41:26,580 --> 00:41:31,680 Θα ήθελα να με θεραπεύσουν... ακριβώς όπως ένας ανατολίτης σκλάβος. 200 00:41:32,030 --> 00:41:34,830 Φυσικά, είναι απλώς μέρος του παιχνιδιού σας. 201 00:41:46,130 --> 00:41:51,030 Ζούμε στην Ισπανία για περισσότερο από ένα χρόνο τώρα. Αυτές είναι οι αναφορές μας, κυρία. 202 00:41:51,480 --> 00:41:54,280 Όπως βλέπετε, ο φίλος μου και εγώ συνεργάζονταν πάντα. 203 00:41:57,480 --> 00:41:58,980 Καλός. 204 00:42:07,830 --> 00:42:09,830 Ο άντρας μου και εγώ θα είμαστε εδώ για τρεις μήνες. 205 00:42:15,280 --> 00:42:18,180 - Αυτό είναι το δωμάτιό σας. - Τι υπέροχο! 206 00:42:19,330 --> 00:42:21,530 Θα βολευτούμε εδώ. Σας ευχαριστώ. 207 00:42:28,830 --> 00:42:30,330 Ω Θεέ μου! 208 00:42:41,430 --> 00:42:42,430 Ξέρεις τι σκέφτηκα; 209 00:42:44,480 --> 00:42:46,380 Αφού είμαι υπηρέτης σου, 210 00:42:47,190 --> 00:42:50,490 Έπρεπε να μένω εδώ... στο πάτωμα του υπηρέτη. 211 00:42:52,530 --> 00:42:56,730 - Η κυρία δεν θα χρειαζόταν έναν ταγματάρχη; - Όχι, όχι ταγματάρχης. 212 00:42:58,080 --> 00:43:00,080 Αλλά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω σοφέρ. 213 00:43:00,430 --> 00:43:02,330 Ένας σοφέρ! Θαυμάσιος. 214 00:43:03,680 --> 00:43:08,880 Θα είμαι σιωπηλός και πιστός. Θα σε ακολουθήσω όπως μια σκιά. 215 00:43:09,380 --> 00:43:12,580 Καλός. Θα σε δοκιμάσω για οκτώ μέρες. 216 00:43:13,630 --> 00:43:15,530 Τότε θα αποφασίσω. 217 00:43:20,030 --> 00:43:21,430 Μια στιγμή! 218 00:43:21,730 --> 00:43:27,030 Φαίνεται αξιοπρεπές που μια γυναίκα μόλις παντρεύτηκε θα έπρεπε να της επιτρέψει στον σοφέρ τέτοιες ελευθερίες; 219 00:43:28,280 --> 00:43:31,980 Αν δεν είναι ο σοφέρ, είναι φίλος του συζύγου της. 220 00:43:33,890 --> 00:43:37,890 - Ή συνεργάτης στην επιχείρηση; - Έχεις δίκιο. Αυτό είναι το προνόμιο σου. 221 00:43:42,440 --> 00:43:44,140 Τέλειος! 222 00:43:44,610 --> 00:43:46,810 - Σου αρέσει; - Ναι. 223 00:43:51,810 --> 00:43:55,710 - Φοβάμαι ότι τους σοκάρουμε, κυρία. - Με ενθουσιάζει να σκέφτομαι τι... 224 00:43:57,360 --> 00:43:59,560 πρέπει να σκέφτονται. 225 00:44:08,060 --> 00:44:09,960 Κυρία, το αυτοκίνητό σας είναι έτσι. 226 00:44:25,160 --> 00:44:28,660 Τώρα θα βρούμε ένα κατάλληλο όνομα και η μεταμόρφωση θα ολοκληρωθεί. 227 00:44:29,610 --> 00:44:33,010 - Λοιπόν, μπορείς να με λες Γκρέγκορ. - Εντάξει. 228 00:44:34,610 --> 00:44:36,610 Ξέρω ότι είσαι και θα παραμείνεις μια παντρεμένη γυναίκα. 229 00:44:36,960 --> 00:44:39,560 Μια κυρία που υποχωρεί στην ιδιοτροπία κάθε τόσο. 230 00:44:39,970 --> 00:44:41,670 Απλά ακούστε το γκονγκ. 231 00:46:53,520 --> 00:46:55,720 Η Wanda φαίνεται κάθε μέρα πιο όμορφο για μένα. 232 00:46:56,620 --> 00:47:00,420 Μα ποια είναι η ομορφιά μιας γυναίκας σε σύγκριση με τη σκληρότητά της; 233 00:47:24,420 --> 00:47:26,520 Καλύτερα να πας για ύπνο. 234 00:47:34,620 --> 00:47:36,820 Μερικές φορές οι γυναίκες είναι πόρνες άχρηστα, 235 00:47:37,720 --> 00:47:40,920 και η χυδαία πλευρά αυτού είναι άχρηστο. 236 00:47:42,850 --> 00:47:45,150 Όχι! Όχι, όχι. Όχι. 237 00:48:19,370 --> 00:48:23,670 Συγχωρέστε με. Συγχωρέστε με. λυπάμαι πολύ. 238 00:50:28,370 --> 00:50:29,220 Τηλεφώνησες κυρία; 239 00:50:29,320 --> 00:50:31,420 - Ο Γκρέγκορ είναι έτοιμο το αυτοκίνητο; - Φυσικά, κυρία. 240 00:50:31,850 --> 00:50:33,550 Τότε βιάσου. πρέπει να είμαι στο Cadaqués σε δέκα λεπτά. 241 00:50:33,800 --> 00:50:35,300 Και τι θα κάνεις στο Cadaqués; 242 00:50:35,400 --> 00:50:38,100 Ό,τι παρακαλώ. Δεν είμαι υποχρεωμένος να σου απαντήσω. 243 00:50:41,880 --> 00:50:43,480 Με συγχωρείτε, κυρία. 244 00:50:57,590 --> 00:50:59,190 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 245 00:51:02,340 --> 00:51:05,440 Γιατί τον γνώρισε; Δεν μου είπε τίποτα. 246 00:51:06,040 --> 00:51:07,540 Γιατί; 247 00:51:16,690 --> 00:51:18,490 Ποιος είναι; 248 00:51:21,240 --> 00:51:23,140 Δεν πρέπει να με αποκλείσει εντελώς. 249 00:51:24,420 --> 00:51:27,120 Θα πρέπει να με συμπεριλάβετε σε όλα, σύμφωνα με τη συμφωνία μας. 250 00:51:29,070 --> 00:51:31,170 Είναι εκεί μέσα εδώ και περισσότερο από μία ώρα. 251 00:51:33,520 --> 00:51:35,420 Ελπίζω να είναι σύντομα. 252 00:51:37,770 --> 00:51:39,370 Ναί. 253 00:51:41,490 --> 00:51:42,990 Αντίο. 254 00:51:56,840 --> 00:51:58,540 Σπίτι, Γκρέγκορ. Είναι αργά. 255 00:52:17,890 --> 00:52:21,490 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; Γιατί έκανες να μείνει τόσο καιρό στο σπίτι του; 256 00:52:21,840 --> 00:52:23,940 Βρήκα λοιπόν έναν τρόπο να σε κάνει να ζηλέψεις. 257 00:52:24,870 --> 00:52:27,370 Τι έγινε με όλους σας πολύτιμες θεωρίες; 258 00:52:28,720 --> 00:52:31,420 - Οι αντικειμενικές σας θεωρίες;. - Τι σχέση έχει αυτό; 259 00:52:32,420 --> 00:52:35,120 Είσαι ελεύθερος, αλλά δεν πρέπει έχεις μυστικά από μένα. 260 00:52:37,260 --> 00:52:40,560 Η ελευθερία και οι κακίες σου πρέπει να είναι η ελευθερία και οι κακίες μου... 261 00:52:41,030 --> 00:52:44,330 αν αγαπάμε πραγματικά ο ένας τον άλλον. Το καταλαβαίνεις αυτό; 262 00:52:44,590 --> 00:52:49,490 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι μετά από μόλις δύο μήνες, έχεις γίνει σαν κάθε άλλο σύζυγο. 263 00:52:49,640 --> 00:52:55,840 Μη λες βλακείες. Δεν σου απαγόρευα τίποτα, αλλά δεν έχεις δικαίωμα να με αποκλείσεις από τη ζωή σου. 264 00:52:56,190 --> 00:53:00,890 - Γιατί δεν παραδέχεσαι ότι και οι δύο κάναμε μεγάλο λάθος; - Και γιατί δεν θυμάσαι τη συμφωνία μας; 265 00:53:01,290 --> 00:53:07,890 Θυμάμαι, θυμάμαι. Αλλά αν θέλετε να μάθετε την αλήθεια, Κάθε μέρα τα βρίσκω όλο και πιο γελοία. 266 00:53:08,290 --> 00:53:10,190 Απλά να θυμάσαι ότι καταστρέφεις τα πάντα. 267 00:53:12,840 --> 00:53:14,740 Αλλά ήθελα μόνο για να σας κάνω μια έκπληξη. 268 00:53:15,410 --> 00:53:17,910 - Ποιος είναι αυτός; - Είναι ζωγράφος. 269 00:53:18,260 --> 00:53:20,160 Ήθελα να σου δώσω ένα πορτρέτο μου. 270 00:53:21,510 --> 00:53:23,310 Λυπάμαι, Γουάντα. 271 00:53:24,860 --> 00:53:26,660 Γιατί δεν τον έχεις να έρθει εδώ; 272 00:54:37,140 --> 00:54:39,240 Α, είναι πολύ καλή δουλειά! 273 00:54:41,940 --> 00:54:44,340 - Ευχαριστώ. - Ναι, όμορφη. 274 00:55:00,690 --> 00:55:02,190 Προχωρώ! 275 00:55:12,440 --> 00:55:15,440 - Μπροστά του; - Ναι, δεν θα μας πειράξει. 276 00:55:55,240 --> 00:55:57,640 Δείτε έναν άλλο άντρα μαζί της με έκανε να υποφέρω. 277 00:55:58,090 --> 00:56:00,590 Νιώθω έναν τρομερό πόνο σφυροκοπώντας στους κροτάφους μου. 278 00:56:01,190 --> 00:56:03,090 Κι όμως, είναι τόσο όμορφη. 279 00:56:03,990 --> 00:56:07,790 Το δέρμα του είναι τόσο διαφανές που μπορείτε να το δείτε οι λεπτές μικρές φλέβες ακριβώς κάτω από την επιφάνεια. 280 00:56:08,690 --> 00:56:10,590 Το σφιχτό στήθος της ανεβοκατεβαίνει. 281 00:56:11,590 --> 00:56:15,090 Τα απαλά της χέρια αγγίζουν άγρια στο σπασμωδικό του σώμα. 282 00:57:02,600 --> 00:57:05,100 Ξέρω αυτή τη χυδαιότητα σύντομα θα ανθίσει μέσα της. 283 00:57:08,600 --> 00:57:13,200 Είναι δική μου! Είναι δική μου! Σε θέληση και πνεύμα είναι δική μου! 284 00:57:15,350 --> 00:57:17,550 Ποτέ δεν έχω υποφέρει τόσο πολύ. 285 00:57:50,830 --> 00:57:52,730 Μη με αγγίζεις! 286 00:57:55,950 --> 00:57:58,550 Τι νιώθεις όταν με βλέπεις στην αγκαλιά κάποιου άλλου; 287 00:57:59,000 --> 00:58:04,900 υποφέρω... Υποφέρω αλλά είμαι χαρούμενος που μου αρέσει. 288 00:58:05,650 --> 00:58:08,050 Κανένας άνθρωπος δεν μπορούσε να περάσει τι κάνεις. 289 00:58:08,880 --> 00:58:11,980 - Κανείς δεν μπορούσε να παραδεχτεί... - Είσαι πολύ όμορφη για να ανήκεις σε έναν μόνο άντρα. 290 00:58:14,230 --> 00:58:18,430 Βαρέθηκα την παραφροσύνη σου! Βγαίνω. Βγαίνω! 291 00:58:19,580 --> 00:58:21,480 Τι σου συμβαίνει, Γουάντα; 292 00:58:23,680 --> 00:58:25,880 - Γουάντα! - Σε μισώ! 293 00:58:26,880 --> 00:58:30,780 Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! Σε μισώ! 294 00:58:32,450 --> 00:58:41,450 Βγαίνω! Εξω! Βγαίνω! Εξω! Βγαίνω! Βγαίνω! 295 00:58:49,550 --> 00:58:51,450 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 296 00:59:20,200 --> 00:59:23,200 Έχει πυρετό. Νιώθει άσχημα. 297 01:01:33,210 --> 01:01:35,810 Γκρέγκορ. Σταμάτα τον. Είναι υπέροχος. 298 01:01:44,210 --> 01:01:48,710 Πιο γρήγορα, λέω. Πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα! 299 01:01:53,510 --> 01:01:57,510 Πιο γρήγορα, σταμάτα τον. Πιάσε τον. Σταμάτα τον. Είναι υπέροχος. 300 01:02:12,660 --> 01:02:14,860 Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! 301 01:02:16,810 --> 01:02:18,510 Πιο γρήγορα! 302 01:02:35,110 --> 01:02:37,610 Έχει σταματήσει. Πήγαινε να τον πάρεις. Προχωρώ! 303 01:03:04,510 --> 01:03:06,510 Αυτή είναι η Wanda... αυτός είναι ο Bruno. 304 01:04:13,260 --> 01:04:17,860 Αφαιρέστε το πρώτο σημείο στο οποίο θα φτάσετε και σταματήστε σε ένα έρημο σημείο. 305 01:04:48,510 --> 01:04:50,710 Βγες έξω και κράτησε αποστάσεις. 306 01:04:51,290 --> 01:04:54,290 Είπα να βγω έξω και να ανοίξω το ραδιόφωνο! 307 01:05:17,110 --> 01:05:18,810 Είπα να φύγω! 308 01:05:34,160 --> 01:05:35,860 Φύγε από εδώ! 309 01:06:06,660 --> 01:06:09,360 Είναι ήδη εδώ τέσσερις μέρες. Χόρτασα. 310 01:06:09,860 --> 01:06:12,960 -Πρέπει να τον διώξεις. - Δεν θα το σκεφτόμουν. 311 01:06:13,370 --> 01:06:16,170 Και εξάλλου δεν με ρώτησες να σε κάνω να υποφέρεις; 312 01:06:23,870 --> 01:06:26,870 Καταστρέφεις τα πάντα. Το αντιλαμβάνεστε αυτό; 313 01:06:28,470 --> 01:06:30,970 Αντιλαμβάνομαι ότι οι θεωρίες σας είναι αποτυχίες. 314 01:06:35,320 --> 01:06:37,620 Τέλος πάντων, δεν φταίω εγώ. 315 01:06:38,090 --> 01:06:42,090 - Γουάντα, σε παρακαλώ. - Με εκνεύρισες! Φύγε. Εξαφανίζομαι! 316 01:06:56,450 --> 01:06:58,150 Θα σας δείξω πώς να σεβαστείτε μια κυρία. 317 01:06:58,450 --> 01:07:00,350 Τι συμβαίνει με αυτόν; Έχει τρελαθεί. 318 01:07:00,800 --> 01:07:02,200 Α, απλώς ζηλεύει. 319 01:07:02,500 --> 01:07:03,900 Ω, κατάλαβα! Πήγε στο κρεβάτι μαζί σου, σωστά; 320 01:07:04,250 --> 01:07:06,150 Και τώρα είναι σφιγμένος ότι τον αγνοείς. 321 01:07:07,250 --> 01:07:10,150 Καλύτερα να χωρίσεις φίλε, πριν κάτι χειρότερο σου συμβαίνει. 322 01:07:17,500 --> 01:07:19,200 Έλα μωρό μου! 323 01:07:20,600 --> 01:07:22,200 Ερχομαι! 324 01:07:55,970 --> 01:07:58,770 Δεν θέλω πια αυτή η ανατριχίλα εδώ. Πρέπει να τον ξεφορτωθείς! 325 01:07:59,190 --> 01:08:01,090 Δεν φεύγω. Δεν φεύγω. 326 01:08:01,570 --> 01:08:03,070 Έχω κάθε δικαίωμα να μείνεις. 327 01:08:03,650 --> 01:08:05,350 Για τι μιλάει; 328 01:08:07,120 --> 01:08:09,420 - Μπορώ να παρουσιάσω τον άντρα μου. - Τι; 329 01:08:10,290 --> 01:08:13,490 Ο άντρας μου. Έτσι παίρνει την ευχαρίστησή του. 330 01:08:14,860 --> 01:08:16,360 Είναι εκφυλισμένος. 331 01:08:17,120 --> 01:08:18,620 Δεν θα έφευγε, ακόμα κι αν τον μαστίγωσες, 332 01:08:19,390 --> 01:08:20,990 Πράγματι, θα του άρεσε. 333 01:08:23,990 --> 01:08:25,590 Τι θα κάνω; 334 01:08:26,290 --> 01:08:27,890 Πρέπει να το σκεφτείς; 335 01:08:28,360 --> 01:08:30,060 Διώξε τον ανόητο. 336 01:08:33,060 --> 01:08:35,760 Καλός. Χτύπα τον ξανά! Πιο δύσκολο. Πιο δύσκολο! 337 01:08:40,060 --> 01:08:42,060 Καλός. Χτύπα τον ξανά! 338 01:08:42,360 --> 01:08:43,860 Ομορφος! 339 01:08:56,860 --> 01:09:00,860 Είσαι δικός μου, είσαι δικός μου και κανενός άλλου. 340 01:09:01,760 --> 01:09:04,660 Σε αγάπησα όσο κανένας άλλος άντρας έχει αγαπήσει μια γυναίκα. 341 01:09:05,430 --> 01:09:07,330 Δεν εννοώ πλέον τίποτα για εσάς; 342 01:09:12,340 --> 01:09:14,840 Αυτή η βάναυση σε έχει κυριεύσει εντελώς. 343 01:09:16,490 --> 01:09:20,190 Με έχεις πληγώσει και συνεχίζεις να με πληγώνεις όπως με νύχια που σκίζουν τη σάρκα μου. 344 01:09:21,360 --> 01:09:23,560 Έτσι με αποζημιώνεις για τη λατρεία μου; 345 01:09:23,960 --> 01:09:26,960 Δεν αντέχω άλλο, είναι χυδαίο. Χυδαίος. 346 01:09:27,640 --> 01:09:29,940 Ίσως το όνειρό μου είναι παράλογο. 347 01:09:30,590 --> 01:09:33,590 Ψάχνω την τελειότητα, αλλά υπάρχει; 348 01:09:35,360 --> 01:09:36,960 Είμαι μόνος. 349 01:09:37,460 --> 01:09:39,760 Πρέπει να παραιτηθώ για να είμαι ευγενής... 350 01:09:41,460 --> 01:09:46,360 στην ψυχρή συνηθισμένη κανονικότητα, όπως ένας συνηθισμένος άνθρωπος, όπως κάθε άλλος άντρας. 351 01:09:48,510 --> 01:09:49,510 "Δεν ξέρω γιατί είμαι λυπημένος 352 01:09:50,220 --> 01:09:53,520 "Μια υπηρέτρια απόκοσμης ομορφιάς κάθεται ψηλά, χτενίζοντας τις τρέσες της 353 01:09:54,570 --> 01:09:57,170 "Τα χρυσά μαλλιά της με μια χρυσή χτένα, χτενίζει 354 01:09:57,850 --> 01:10:02,350 "Τραγουδώντας έναν γλυκό και στοιχειωμένο αέρα. Δεν ξέρω γιατί είμαι λυπημένος." 355 01:10:19,450 --> 01:10:22,650 Η αγάπη δεν ενώνει έναν άντρα και μια γυναίκα, τους χωρίζει... 356 01:10:23,120 --> 01:10:24,820 μετατρέποντάς τους σε αδυσώπητους εχθρούς. 357 01:10:25,720 --> 01:10:30,220 Δεν υπάρχει ανακωχή στον πόλεμο μεταξύ των δύο φύλων: μόνο νικητές και ηττημένοι... 358 01:10:30,870 --> 01:10:32,770 κύριοι και σκλάβοι. 359 01:10:33,720 --> 01:10:36,720 Είσαι ένας ανόητος, ένας εκφυλισμένος. Εσείς και οι άνοιες θεωρίες σας. 360 01:10:37,450 --> 01:10:41,450 Δεν θέλω να σε ξαναδώ. Ποτέ! Ποτέ! Ποτέ! 361 01:11:18,230 --> 01:11:22,630 Εκφυλισμός! Εκφυλιστείτε! 362 01:11:24,230 --> 01:11:26,330 Εκφυλισμός! 363 01:11:31,710 --> 01:11:34,210 Ηλίθιε! Ηλίθιος! Επιδειξίας! 364 01:11:35,460 --> 01:11:37,260 Παραλίγο να καταστρέψεις μια νέα στολή. 365 01:11:43,460 --> 01:11:45,360 Νομίζεις ότι μπορείς κουνησε με... 366 01:11:47,290 --> 01:11:48,890 να αλλάξω γνώμη; 367 01:11:49,450 --> 01:11:52,450 Σε ξέρω από τώρα και ξέρω τη δειλία σου. 368 01:11:53,750 --> 01:11:55,350 Ήμουν απελπισμένος. 369 01:11:55,970 --> 01:11:57,870 Τότε γιατί γύρισες; 370 01:11:58,440 --> 01:12:01,140 - Γύρισα, να περιμένω την κατάλληλη στιγμή. - Ποια στιγμή; 371 01:12:01,590 --> 01:12:05,790 Να περιμένει τη στιγμή που θα ξεκινήσει να σου φερθώ όπως μου φέρθηκαν. 372 01:12:06,880 --> 01:12:09,980 Είναι πραγματικός άντρας, όχι σαν εσένα 373 01:12:11,530 --> 01:12:15,030 -Είσαι μια σκύλα. - Τι είπες; 374 01:12:15,880 --> 01:12:17,480 Είσαι σκύλα! 375 01:12:19,350 --> 01:12:21,150 Είσαι η σκύλα! 376 01:12:35,400 --> 01:12:37,100 Δώσε μου μια Bloody Mary! 377 01:13:20,710 --> 01:13:24,110 Όχι! Όχι! Όχι! 378 01:13:38,560 --> 01:13:40,460 Γιατί με ταπεινώνεις έτσι; 379 01:13:40,910 --> 01:13:44,310 Θα μείνεις εδώ και θα μας παρακολουθείς όπως απαιτούσες από τον άντρα σου. 380 01:13:47,980 --> 01:13:50,180 Η γυναίκα σου ακόμα δεν έχει καταλάβει πώς είναι τα πράγματα. 381 01:13:51,780 --> 01:13:53,480 Θα θέλατε ένα ποτό; 382 01:13:54,580 --> 01:13:56,080 Όχι! 383 01:13:59,080 --> 01:14:00,880 Κοιτάξτε ποια είναι η Βασίλισσα των Καρδιών σας έχει έρθει στο. 384 01:14:07,180 --> 01:14:08,980 Όχι! Όχι! Όχι! 385 01:15:47,330 --> 01:15:48,830 Τι κάνεις; 386 01:15:50,830 --> 01:15:54,930 - Είναι προφανές. ετοιμάζω βαλίτσες. - Φεύγεις; Μόνος; 387 01:15:56,090 --> 01:15:57,590 Ναι, μόνος. 388 01:16:23,490 --> 01:16:25,060 - Πόσο, κύριε; - Γέμισε το. 389 01:16:25,160 --> 01:16:26,920 Γεια, κύριε! Θέλετε να κάνετε έρωτα; 390 01:16:27,490 --> 01:16:29,090 Είναι πολύ αριστοκράτης για εμάς. 391 01:16:29,690 --> 01:16:32,190 Δεν θα θέλατε να διασκεδάσετε λίγο; 392 01:16:36,490 --> 01:16:38,390 Οι δουλειές είναι σίγουρα κακές σήμερα, κορίτσια. 393 01:16:39,440 --> 01:16:41,040 Θέλετε κάτι; 394 01:16:51,040 --> 01:16:54,540 Μόνο οι Έλληνες κατάλαβαν η αληθινή κοινωνική λειτουργία των ιερόδουλων. 395 01:16:55,140 --> 01:16:59,240 - Τους αντιμετώπισαν με σεβασμό. - Ροζίτα, έλα εδώ. 396 01:17:21,390 --> 01:17:24,190 - Πώς σε λένε; - Paulie. 397 01:17:32,190 --> 01:17:34,090 Γιατί τολμάς να με κοιτάς έτσι; 398 01:17:36,350 --> 01:17:38,350 Ήσουν ερωτευμένος μαζί της; 399 01:17:41,750 --> 01:17:44,150 Λοιπόν, θα διασκεδάσουμε; 400 01:17:45,600 --> 01:17:47,300 Πάμε! 401 01:17:50,900 --> 01:17:54,000 Όχι ότι δεν σε εμπιστεύομαι, αλλά ας δούμε πρώτα τα χρήματά σας. 402 01:17:59,200 --> 01:18:02,200 Είναι πολλά τα λεφτά. Έχετε κάποια συγκεκριμένη συνήθεια; 403 01:18:07,900 --> 01:18:09,500 Αντίο! 404 01:18:14,130 --> 01:18:16,130 Η Paulie είναι τέτοια πόρνη. 405 01:18:24,750 --> 01:18:26,450 Ωραία εδώ! 406 01:18:33,050 --> 01:18:35,950 Θα γδυθείτε; ή θα κάνεις έρωτα έτσι; 407 01:18:46,300 --> 01:18:48,200 Πώς σε λένε; 408 01:18:50,950 --> 01:18:52,850 Λέγε με Μπρούνο. 409 01:18:59,180 --> 01:19:03,080 Γιατί με κοιτάς συνέχεια; Τι σκέφτεσαι; 410 01:19:05,130 --> 01:19:07,230 Είπα να φύγω! Είπα φύγε από εδώ! 411 01:19:07,550 --> 01:19:11,550 Βγαίνω! Βγαίνω! Βγαίνω! Βγαίνω! Βγαίνω! 412 01:19:24,300 --> 01:19:26,300 Όχι! Όχι! 413 01:19:28,300 --> 01:19:30,100 Γεια σου! Ανθρωπος! Στάση! 414 01:19:31,960 --> 01:19:33,460 - Είσαι τρελός; - Ησυχία! 415 01:19:33,760 --> 01:19:34,760 Τι συμβαίνει; 416 01:19:35,060 --> 01:19:36,660 - Την έπνιγε. - Λοιπόν, πάρε τον από εδώ. 417 01:19:37,160 --> 01:19:41,460 Όχι, όχι. Τον προκάλεσα. 418 01:19:42,330 --> 01:19:44,830 - Το ξεκίνησα. - Δεν μπορείς να μείνεις μόνος μαζί του. 419 01:19:45,480 --> 01:19:47,880 Είναι εντάξει. Είναι φίλος μου. 420 01:19:50,680 --> 01:19:53,080 Μπορείς να πας, μπορείς να πας. Είναι εντάξει. 421 01:19:53,330 --> 01:19:55,730 Πολύ καλά, θα μείνεις εδώ με δική σας ευθύνη. 422 01:19:56,780 --> 01:20:00,380 Γυναίκες! Οι γυναίκες είναι όλες ίδιες. Δεν θα τους καταλάβω ποτέ. 423 01:20:13,930 --> 01:20:15,630 Για ένα δευτερόλεπτο σκέφτηκα που ήθελε να με σκοτώσει. 424 01:20:16,640 --> 01:20:20,840 ήταν όμορφα, απολύτως όμορφο. 425 01:20:22,190 --> 01:20:26,090 Θέλω να είμαι η γυναίκα σου. Θα σου δώσω όλα τα κέρδη μου... 426 01:20:29,440 --> 01:20:31,240 κάθε τελευταίο σεντ. 427 01:20:44,440 --> 01:20:46,140 Ποιος είσαι; Πες μου. 428 01:20:46,590 --> 01:20:49,290 Είναι αλήθεια ότι είσαι σκύλα; Έλα πες μου! Πες μου! 429 01:20:49,870 --> 01:20:52,370 Ναι, είμαι σκύλα. Ναι, μια σκύλα. 430 01:20:52,990 --> 01:20:54,790 Πες ποιος είμαι! 431 01:20:55,520 --> 01:20:58,020 Κύριος; αφέντη μου. 432 01:20:59,970 --> 01:21:01,970 Είστε πρόθυμοι να κάνετε όλα όσα ρωτάς; 433 01:21:03,170 --> 01:21:06,170 Ναί. Ναί. Ναί! 434 01:21:21,070 --> 01:21:24,470 Μπορείτε να μαντέψετε τι Θέλω να κάνεις; 435 01:21:26,570 --> 01:21:30,970 Ναί. Ναί. Ναί.